Оно началось 7 апреля. Ну, все в курсе...
Сначала опенинг, потом raw, теперь первый саб...
Крышу мне снесло капитально: чтобы посмотреть raw-версию, не ложилась до 5 утра; чтобы посмотреть фансаб, встала за полчаса до обычного подъема на работу; на рабочем месте нагло кручу опенинг и слушаю песни (кошу под прослушивание разговоров - делаю умный вид, но получается с трудом).
Занятно, что суббированный вариант отличается от двух существующих переводов манги. У меня почему-то больше веры переводу манги непосредственно с японского (наиболее распространен и доступен перевод с китайских сканов). Жаль, что в "правильной" версии архив битый - из 55 картинок моему компьютерному гению удалось вытащить удалось только 38...
Интересно, после второй серии все будет так же запущено? Или пройдет, как страшный сон?
Наверное, правда, интерес у меня особый в связи с тем, что манга еще выходит, чем там кончится вся история - никому не ведомо. В последних журнальных выпусках - вообще какие-то левые читай - не имеющие отношения к сенен-ай истории... А я хочу знать, к чему все эти бои вообще, кто и почему убил Сеймея, что связывало Сеймея и Соби помимо битв, и еще много чего... А главное - я хочу видеть анимированную сцену, когда Ритска будет прокалывать Соби уши... ммм...
UPD. 4:27
Нда... сколько ни смотри первую серию, второй она от этого не станет... блин! что же делать? еще хорошо, что в четверг второй день работаю - может, в пятницу уже все будет...
елки зеленые, что бы я делала без инета?!