Денег нет, но вы держитесь - Чушь, бумажки и компот!
Вот вышла снова на работу - и опять встретилась со своими родными заскоками.
Во-первых, стала всё не успевать. Ну, в связи с тем, что успеваю теперь намного больше, чем раньше.
Во-вторых, моя работа напрямую связана с продуцированием бесконечного числа текстов - письма-объяснялки, митинги, конф-коллы, документы-документы-документы, чаты во всех возможных мессенджерах (я есть даже в яхе, ага), короче, постоянная генерация. И вот прихожу я домой (или, точнее, выхожу с работы и сажусь в метро) - и мне ужасно хочется кучу всего рассказать миру, близким, друзьям, знакомым, незнакомым во всех своих блогах и просто вслух. А я не могу. У меня ступор. Боязнь пустого белого пространства. Лень, в конце концов. И тогда я начинаю потреблять - всякую инфу, полезную и бесполезную, связанную с текущей жизнью и далекую, как поиск инопланетного разума. Надеюсь, скоро я заполучу в свои руки девайс долговечнее телефона и смогу слушать или даже смотреть музыку, как раньше.
~*~
Вот, скажем, попала по какой-то левой ссылке на длинный слешный фанфик по Шерлоку. Ааа... Ыыы... зачем? зачем? В смысле, зачем люди такое пишут? Зачем я стала это читать? Как они могут на полном серьезе сочетать фразу he had obviously been crying for hours и оценку very in character?! (это про самого Шерлока, есличо). Ужасно скучно, неправдоподобно психологически, предсказуемо до последней точки, отвратительный низкий язык. Боги, боги мои, куда девались все достойные англоязычные авторы? Я же все-таки читаю не 16-летних девиц, а более-менее ровесников, выросших в той же поп-культуре, чьими главными сочинителями были Стивен Патрик Моррисси, Пол Хьюсон и Мартин Гор, в конце-то концов!
Прошлась потом по ff.net - ну, на всякий, вдруг что пропустила, не в тренде, да и вообще. Увы, всюду та же удручающая картина.
~*~
Или того хлеще. На Ленте.Ру читаю статью, посвященную статье Путина под заголовком "Россия сосредотачивается - вызовы, на которые мы должны ответить". Люди, дорогие! Одумайтесь! Это ж треш и угар - вызовы, на которые мы должны ответить! Хотите светиться в иностранной прессе - да ради всех святых, пишите вариант на английском. Но этот недоперевод - такое в руки страшно взять, не то что читать дальше. Но я прочитала, хотя моя интуиция в очередной раз меня не подвела. Это просто кошмар. Эта попытка законспектировать путинскую устную речь с использованием канцелярзмов - это полный мрак и анархия, это издевательство над языком, наконец, это просто становится смешным - ни разу не использовать местоимение "я" при том, что текст написан от первого лица.
~*~
Уфф. Я, конечно, злая, потому что заболела, потому что кукусик заболел, потому что после поездки сразу четыре рабочих дня, и вообще пролила на свежевыстиранные джинсы кофе, но ждала я от мира больше позитива. Зато открытку получила из Новой Зеландии, вот.
Во-первых, стала всё не успевать. Ну, в связи с тем, что успеваю теперь намного больше, чем раньше.
Во-вторых, моя работа напрямую связана с продуцированием бесконечного числа текстов - письма-объяснялки, митинги, конф-коллы, документы-документы-документы, чаты во всех возможных мессенджерах (я есть даже в яхе, ага), короче, постоянная генерация. И вот прихожу я домой (или, точнее, выхожу с работы и сажусь в метро) - и мне ужасно хочется кучу всего рассказать миру, близким, друзьям, знакомым, незнакомым во всех своих блогах и просто вслух. А я не могу. У меня ступор. Боязнь пустого белого пространства. Лень, в конце концов. И тогда я начинаю потреблять - всякую инфу, полезную и бесполезную, связанную с текущей жизнью и далекую, как поиск инопланетного разума. Надеюсь, скоро я заполучу в свои руки девайс долговечнее телефона и смогу слушать или даже смотреть музыку, как раньше.
~*~
Вот, скажем, попала по какой-то левой ссылке на длинный слешный фанфик по Шерлоку. Ааа... Ыыы... зачем? зачем? В смысле, зачем люди такое пишут? Зачем я стала это читать? Как они могут на полном серьезе сочетать фразу he had obviously been crying for hours и оценку very in character?! (это про самого Шерлока, есличо). Ужасно скучно, неправдоподобно психологически, предсказуемо до последней точки, отвратительный низкий язык. Боги, боги мои, куда девались все достойные англоязычные авторы? Я же все-таки читаю не 16-летних девиц, а более-менее ровесников, выросших в той же поп-культуре, чьими главными сочинителями были Стивен Патрик Моррисси, Пол Хьюсон и Мартин Гор, в конце-то концов!
Прошлась потом по ff.net - ну, на всякий, вдруг что пропустила, не в тренде, да и вообще. Увы, всюду та же удручающая картина.
~*~
Или того хлеще. На Ленте.Ру читаю статью, посвященную статье Путина под заголовком "Россия сосредотачивается - вызовы, на которые мы должны ответить". Люди, дорогие! Одумайтесь! Это ж треш и угар - вызовы, на которые мы должны ответить! Хотите светиться в иностранной прессе - да ради всех святых, пишите вариант на английском. Но этот недоперевод - такое в руки страшно взять, не то что читать дальше. Но я прочитала, хотя моя интуиция в очередной раз меня не подвела. Это просто кошмар. Эта попытка законспектировать путинскую устную речь с использованием канцелярзмов - это полный мрак и анархия, это издевательство над языком, наконец, это просто становится смешным - ни разу не использовать местоимение "я" при том, что текст написан от первого лица.
~*~
Уфф. Я, конечно, злая, потому что заболела, потому что кукусик заболел, потому что после поездки сразу четыре рабочих дня, и вообще пролила на свежевыстиранные джинсы кофе, но ждала я от мира больше позитива. Зато открытку получила из Новой Зеландии, вот.
-
-
20.01.2012 в 10:40А от кого открытка? Как интересно!
-
-
22.01.2012 в 19:07Открытка от Юли и Маши