Денег нет, но вы держитесь - Чушь, бумажки и компот!
После написания предыдущей записи вздумала освежить в памяти некоторые сведения по Гордости и предубеждению и обнаружила, что число напечатанных фанфиков по Джейн Остин превышает все разумные пределы!
Про одну трилогию знающие люди отзывались с одобрением, так что я даже вздумала ее прочитать. Называтся это хозяйство Fitzwilliam Darcy, Gentleman. Увы, в сети полная версия не нашлась (хотя я искала даже в IRC - известном скопище разновсякого чтива), только первая глава второй части. Ну, что я могу сказать... По отрывку не очень понятно, насколько out-of-character, но явно out-of-language - хотя оно и понятно, автор - американка. Справедливости ради отмечу, что некоторые фразы вполне себе ничего, строят, но вот убейте меня, не могу поверить, чтобы Дарси позволил называть себя Fitz!
Короче, вещь забавная, судя по всему. Но только в той части, которая пересекается с романом. То же, что творится in between - закручено, но верится с трудом (краткое содержание, кстати, можно найти здесь).
Про остальные... хм... творения мне даже узнавать не хочется. Достаточно взглянуть на обложки, чтобы понять, правдоподобие здесь и не ночевало. Мистер и миссис Дарси просто не могут вести себя ТАК, даже находясь в одиночестве, не говоря о том, чтобы предстать перед читателями:
и 
В общем, я солидарна с Хелен Филдинг, которая написала:
"The basis of my own addiction, I know, is my simple human need for Darcy to get off with Elizabeth. The football guru Nick Hornby states in his book Fever Pitch that men do not wish themselves on the pitch, claims Hornby. Instead they see their team as their chosen representatives, rather like Parliament. That is precisely my feeling about Darcy and Elizabeth. They are my chosen representatives in the field of shagging, or rather courtship. I do not, however, wish to see any actual goals. I would hate to see Darcy and Elizabeth in bed smoking a cigarette afterwards."
Про одну трилогию знающие люди отзывались с одобрением, так что я даже вздумала ее прочитать. Называтся это хозяйство Fitzwilliam Darcy, Gentleman. Увы, в сети полная версия не нашлась (хотя я искала даже в IRC - известном скопище разновсякого чтива), только первая глава второй части. Ну, что я могу сказать... По отрывку не очень понятно, насколько out-of-character, но явно out-of-language - хотя оно и понятно, автор - американка. Справедливости ради отмечу, что некоторые фразы вполне себе ничего, строят, но вот убейте меня, не могу поверить, чтобы Дарси позволил называть себя Fitz!
Короче, вещь забавная, судя по всему. Но только в той части, которая пересекается с романом. То же, что творится in between - закручено, но верится с трудом (краткое содержание, кстати, можно найти здесь).
Про остальные... хм... творения мне даже узнавать не хочется. Достаточно взглянуть на обложки, чтобы понять, правдоподобие здесь и не ночевало. Мистер и миссис Дарси просто не могут вести себя ТАК, даже находясь в одиночестве, не говоря о том, чтобы предстать перед читателями:
и 
В общем, я солидарна с Хелен Филдинг, которая написала:
"The basis of my own addiction, I know, is my simple human need for Darcy to get off with Elizabeth. The football guru Nick Hornby states in his book Fever Pitch that men do not wish themselves on the pitch, claims Hornby. Instead they see their team as their chosen representatives, rather like Parliament. That is precisely my feeling about Darcy and Elizabeth. They are my chosen representatives in the field of shagging, or rather courtship. I do not, however, wish to see any actual goals. I would hate to see Darcy and Elizabeth in bed smoking a cigarette afterwards."
кстати, Гамлет не прав! совсем не просто на них играть!)
